/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €7 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
01:37
5.
02:19
6.
01:54
7.
01:23

about

Deriva sonora, Medina de Fez (Marruecos).

credits

released February 24, 2015

La ciudad se acercaba, y al mismo tiempo aparecía en mi interior, surgida de la oscuridad del recuerdo, con sus mil caras y sus interrogaciones apremiantes, pues me había sido familiar; bien conocida y, sin embargo, permanecía llena de secretos insondables. En ella yo había experimentado otro mundo y otra época, un mundo de la Edad Media que quizás ya no existía, un mundo austero y sin embargo seductor, pobre por fuera pero rico interiormente. Era una ciudad que había tenido que plegarse al dominio extranjero y que había aceptado en silencio la llegada de un nuevo orden dominado por el poder de las máquinas, pero que interiormente había permanecido fiel a sí misma; porque, cuando llegué allí por primera vez, los hombres que habían pasado su juventud en un mundo tradicional inalterado eran todavía los jefes de las familias. Para muchos de ellos, el espíritu que antaño creó la mezquita de Córdoba y la Alhambra de Granada era más próximo y más real que todas las innovaciones que el dominio europeo había traído consigo. Pero desde entonces había crecido una nueva generación que desde la infancia debió de quedar deslumbrada por el poder europeo, una generación que en gran medida había asistido a escuelas francesas y que, por consiguiente, llevaba dentro el aguijón de una contradicción casi insuperable. Pues, ¿cómo se podría conciliar la vida tradicional heredada que, a pesar de toda su sobriedad, llevaba en sí el tesoro de un sentido eterno, y el mundo europeo moderno que, como se demuestra palpablemente, es una fuerza orientada enteramente hacia este mundo, hacia las posesiones y los goces, y que desprecia totalmente lo sagrado? Aquellos hombres espléndidos de la generación que ahora agonizaba y que yo había conocido antaño habían sido conquistados exteriormente, pero en su interior habían permanecido libres; la generación más joven, por otra parte, obtuvo una victoria exterior cuando Marruecos consiguió la independencia política hace unos años, pero ahora corría el grave riesgo de sucumbir interiormente. Por tanto, no dejaba de sentir cierta ansiedad al regresar a la ciudad que me era tan familiar, pues nada es más doloroso que la visión de un pueblo desposeído de su mejor patrimonio a cambio de dinero, prisas y dispersión.
También los sonidos son inconfundibles. Podría encontrar mi camino con los ojos cerrados por el ruido de las pezuñas sobre el empinado pavimento, por el grito monótono de los mendigos agachados en los rincones de las callejuelas, y por el tintineo argentino de las campanillas con las que los aguadores anuncian su presencia cuando, abriéndose paso a través de los sûqs, ofrecen agua a los sedientos.

Titus Burckhardt. Fez, Ciudad del Islam.

tags

license

all rights reserved

about

txemagonzalez Barcelona, Spain

contact / help

Contact txemagonzalez

Streaming and
Download help